The flag image concerning American English on the Languages page is actually broken and the generic flag image is display instead.

The theme/images/flags/flag_en_us.gif file is currently used, where theme/images/flags/flag_usa.gif should be used.