Fix phpbb-announce mailing list

Currently submitting a post to phpbb-announce causes load issues for lists and Phobos. This needs resolving before any further phpBB releases.

After we last had issues OSL suggested us moving onto their mailman instance as they believed it could handle the load.