Fix inefficiency in fulltext_native when using MySQL

When using MySQL and fulltext_native to search, the calculation for results is made in a wrong way such that an extra query is called that is fully unnecessary.
It forces the search to be slower than what it should/could and it makes the code harder to read.