I believe this might be misbehavior,
While manging user groups from ACP, there is capability to add members directly to groups.

Adding process works perfect but members never get notified that they were added and became members in X new group