The imagset to css converter development script had been introduced for the switch from 3.0 to 3.1. Since that is long behind us, the related script hasn't been needed for a long time and hence shouldn't be used anymore.