Currently "No match found!!!" outputs if there weren't found any matches for mentions with no translation possible.

It should be translatable to other languages to be inline with phpBB core.