When using an RTL language and viewing a post in responsive mode, the gap between the edge of the post and the responsive post buttons is smaller than when using a standard LTR language.

This is caused by the bidi.css file which adjusts the left position to 20px, it should be 30px.

I have added both an RTL and an LTR screen shot to show this.

File:

bidi.css

Find:

    .rtl .has-profile .post-buttons {

        left: 20px;

    }

Change To:

    .rtl .has-profile .post-buttons {

        left: 30px;

    }