When using an RTL language, the PM and Notifications badges in the navbar are right next to the icons rather than being the opposite side of the icons.

Possible fix:

CSS file: bidi.css

Find:

.rtl .notification_list p.notification-time {

    text-align: left;

} 

Add below:

.rtl .badge {

    float: left;

    margin-left: 0;

    margin-right: 3px;

}