There have been some requests to have a way to give users the ability to view a forum and its topics, but not to read them. The ability to view the forum is there, but the user is prevented from seeing the topics list. An additional permission is needed to provide the list of topics without allowing to read them.