Viewonline should correctly display the location of routes without us having to treat those in a special manner. See related change and comment: https://github.com/phpbb/phpbb/pull/3434/files#diff-6a60e6a12bd4417e26a9c7e7fd9bef1aR359