In file phpbb/captcha/plugins/recaptcha.php is a line with:
function phpbb_recaptcha()
which should, presumably, be a constructor - it (if accessed by secure connection) only sets URL to https instead of http.
But the constructor is not called because of wrong method name.

Fix: rename method to __construct()