When deleting a post in a topic, the pagination is altered when a post is removed from the current page.

The first post that was on the next page before the post was deleted is now on the current page, so clicking to the next page will skip a post.

To fix this, either the next post needs to be loaded or the pagination links need to be corrected to start at one post earlier.