In driver/sql_generic, we have a regex to search for table names in the save() function:
if (!preg_match('/FROM \\(?(`?
w+`?(?:
w+)?(?:, ?`?
w+`?(?: \\w+)?)*)
)?/', $query, $regs))

This should search for joined tables as well