As I understand it, phpBB/includes/functions_acp.php was added since 3.0 to contain the functions that were previously in adm/index.php. But there is no check for IN_PHPBB being defined at the top of the file like there is in the rest of the files in the includes folder.