Index: styles/prosilver/theme/content.css
===================================================================
--- styles/prosilver/theme/content.css	(revision 9477)
+++ styles/prosilver/theme/content.css	(working copy)
@@ -44,7 +44,9 @@
 
 ul.topiclist dfn {
 	/* Labels for post/view counts */
-	display: none;
+	position: absolute;
+	left: -999px;
+	width: 990px;
 }
 
 ul.topiclist li.row dt a.subforum {