Replace preg_replace with /e modifier with preg_replace_callback in includes/message_parser.php

includes/message_parser.php uses preg_replace with the /e modifier, which evals the result before replacing. This is inefficient and breaks compatibility with HipHop. This patch removes those cases and replaces them with two callbacks.