Use of eval in includes/functions_privmsgs.php

Use of eval() on line 272 is ugly and makes it impossible for phpBB to work with HipHop. Solution is to rewrite the code to not depend on eval.

I've written the code, patch is forthcoming