Group members list in publicly viewable overview are not (alphabetically) sorted, like the are in the admin control panel.
Frankly, I don't think they are sorted in any way at all.
See attached screenshots (cccp-member-normal.png: publicly viewable list, not sorted; cccp-members.png: ACP list)