phpbb_realpath() wrapper can return empty string

If realpath() resolves a path to / phpbb_realpath() will remove the trailing / resulting in an empty string.