Uploaded image for project: 'phpBB3'
  1. phpBB3
  2. PHPBB3-8041

Do not concatenate the destination to L_RETURN_TO to allow better translations

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Unverified Fix
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 3.0.4
    • Fix Version/s: 3.1.0-b1
    • Component/s: Language pack
    • Labels:

      Description

      Well, i need a chage in language variables and some files to make my translation better.
      This might benefit other languages too, but i do not know that for sure.

      In jumpbox.html:

      <!-- IF S_VIEWTOPIC -->
      	<p></p><p><a href="{U_VIEW_FORUM}" class="left-box {S_CONTENT_FLOW_BEGIN}" accesskey="r">{L_RETURN_TO} {FORUM_NAME}</a></p>
      <!-- ELSEIF S_VIEWFORUM -->
      	<p></p><p><a href="{U_INDEX}" class="left-box {S_CONTENT_FLOW_BEGIN}" accesskey="r">{L_RETURN_TO} {L_INDEX}</a></p>
      <!-- ELSEIF SEARCH_TOPIC -->
      	<p></p><p><a class="left-box {S_CONTENT_FLOW_BEGIN}" href="{U_SEARCH_TOPIC}" accesskey="r">{L_RETURN_TO}: {SEARCH_TOPIC}</a></p>
      <!-- ELSEIF S_SEARCH_ACTION -->
      	<p></p><p><a class="left-box {S_CONTENT_FLOW_BEGIN}" href="{U_SEARCH}" title="{L_SEARCH_ADV}" accesskey="r">{L_RETURN_TO_SEARCH_ADV}</a></p>
      <!-- ENDIF -->
      

      I need to combine "

      {L_RETURN_TO} and {FORUM_NAME}" to one variable because i need to insert text before and after {FORUM_NAME} to make it correct. (example, common.php / 'READING_TOPIC' where this is done)

      I need to combine "{L_RETURN_TO}

      and

      {L_INDEX}

      " to one variable because the inflection for finnish word for "Index"

      Combine

      {L_RETURN_TO}

      and

      {SEARCH_TOPIC}

      , same reason as the others.

      I can live with this, but it would be nice to have in 3.2 if it is not changed for 3.0.x
      It just looks a bit odd now...

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              nickvergessen Joas Schilling
              Reporter:
              lurttinen Martti Lokka
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: