Use IMAGETYPE_ constants in get_supported_image_types()

Currently includes/functions_posting.php contains the IMAGETYPE_ constant values written as magic numbers, this should be changed to use the constants. See: #25925.

Same applies to fileupload::image_types() in includes/functions_upload.php.