Topic bumping does not create new topic icon on index

When bumping a topic a "New Post" icon is shown against the topic when viewing a forum but it is not shown on the index page against the respective forum.

Should this not be consistent and either be shown on both pages or neither of them depending on what is meant to happen?