Fix the code sniffer's unused use statement rules

The code sniffer's unused use statement extension behaves incorrectly in the following scenarios:

1. Cannot handle use statements for functions.
2. Prohibits adding classes in the global namespace to use statements.
3. The checks for prohibiting using the full name of a class is fooled by leading backslashes.