Use Github Actions instead of TravisCI and AppVeyor

Since Travis CI has become barely usable for open source work, especially for extension authors, we should be moving to another option. Travis-ci.org will shut down at the end of the year and our repository will be moved to travis-ci.com as well. This will most likely result in large build delays.