The s9e/TextFormatter library is a bit outdated and includes some media links that are currently invalid/wrong due to changes in some of the services. We are currently on version 0.13.0 so should be on 1.3.2, which is the latest release.
The mediaembed official extension turns on the Media Embed features of the library and these outdated media service link problems are starting to crop up in support posts. Most, if not all, of the work that needs to be done can be found here:
API changes can be found here: