Rework avatar handling

The current avatar generation system is not flexible enough for the new style planned for the  future phpBB major release.

All avatars should have 1:1 ratio and users should be able to crop the uploaded images to fit these dimensions as well as the acceptable size.