When a user sets a rule to automatically delete a PM from a specific user.

When the recipient logs in, it is shown as "1 new message" received. When the recipient clicks on this is then shown as "0 new messages". When the recipient then clicks on the index, it is shown as "-1 new messages".