Add possibility to search for template loop indexes by key

There is no way to get the index of a certain loop element within the template data.
There should be such method, in order to make the use of alter_block_array work on inner loops.