Remove count versus sizeof restriction in coding guidelines

We do both and `sizeof()` is an alias of `count()` and count() is faster so we really shouldn't be restricting it to sizeof() only, especially as extensions using sizeof() are apparently therefore deny-worthy