Inconsistent usage of the cache directory

Because their isn't any global definition of the current cache directory some parts of the code are using /cache/<env> while others are using /cache/.

We need to provide a core.cache_dir parameters which will be used by everyone instead of having each services recalculating this directory