Implement extension inheritance, thus allowing to create a new extension from an existing extension (that will be independently updated) and then override its styles, template files etc.