Update nginx sample config for new installer

The nginx sample config does not cover the rewrites for the installer's app.php. This will result in the installer not working and the user being presented with the error that the route couldn't be found.