The lang() function needs to handle key array

The lang() function needs to be able to handle the case where the key points to an array.

See https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?p=14328531#p14328531