Do not use deprecated function get_user_avatar() in user_loader

For some reason, the get_user_avatar() function is being used in the user_loader although it has been deprecated for a while now. We should be non-deprecated functions/methods.