Fix reparser names that contain "text_reparser" in the middle

Current code removes "text_reparser." from service names to display short names such as "post_text" instead of "text_reparser.post_text". The issue is it removes it everywhere in the string, not just at the beginning. This fixes that.