External accounts can be linked to more than one local account

When using OAuth, it is possible for more than one account on the board to use the same external account. If you then use the external login option, you are logged into the first account that was linked. We should either disallow linking against the same external account or present an account screen to choose which account to sign in to.