Uploaded image for project: 'phpBB3'
  1. phpBB3
  2. PHPBB3-12185

Topic header in viewforum too small for translation

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Unverified Fix
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 3.1.0-a3
    • Fix Version/s: 3.1.0-b4
    • Component/s: Styles
    • Labels:
      None

      Description

      Since we started translating 3.1;0.x to be on top of things we discovered that the header of topics (in viewforum) is too small for the translation in Dutch..

      I presume other languages might as well have this problem.. It not big but just a bit annoying... since finding another word for topics in dutch is a bit hard

      Thnx Ger for the picture

        Issue Links

          Activity

          Hide
          Elsensee Oliver Schramm added a comment -

          Why don't you use "Thema's"?

          Show
          Elsensee Oliver Schramm added a comment - Why don't you use "Thema's"?
          Hide
          Rotsblok Rikkert Westa [X] (Inactive) added a comment -

          Its not the issue into what i translate topics into. For i can imagine that other languages might also have long translations for it. The issue is that the width is sort of fixed instead of fluid.

          Show
          Rotsblok Rikkert Westa [X] (Inactive) added a comment - Its not the issue into what i translate topics into. For i can imagine that other languages might also have long translations for it. The issue is that the width is sort of fixed instead of fluid.
          Hide
          prototech prototech added a comment -

          The width should be simply be increased. I don't see the widths getting changed back to percentages as the fixed widths allow the "columns" to display properly across various screen sizes (part of making prosilver responsive).

          Show
          prototech prototech added a comment - The width should be simply be increased. I don't see the widths getting changed back to percentages as the fixed widths allow the "columns" to display properly across various screen sizes (part of making prosilver responsive).

            People

            • Assignee:
              prototech prototech
              Reporter:
              Rotsblok Rikkert Westa [X] (Inactive)
            • Votes:
              2 Vote for this issue
              Watchers:
              4 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:

                Development