Remove obsolete viewsource.html from adm/style folder

The file located at adm/style/viewsource.html is obsolete.

It was used in 3.0 by the acp_styles.php file when editing style files within the ACP. That feature is gone, and there is no longer a single reference to this file anywhere in the core, so it should be removed.