Incorrect error message when disapproving a post that has been disapproved before

I get "You are not authorised to access this area." if I try to disaproove posts that have already been disapproved e.g. if I have just finished banning the spammers and someone else has disapproved their posts while I was banning.