core.user_setup event doesn't support loading language files from extensions

The core.user_setup event allows mods to add globally available language strings that may overwrite core language strings. Extensions, however, are not able to use this mechanism, as their language files need to be loaded differently. To allow mods to be converted to extensions as easily and cleanly as possible, the event should be adapted to allow loading extension language files as well.