Notifications link in header should not include [ and ]

Styling of notifications icon in header doesn't match the rest of icons. [ before link and ] after link should not be included in template and moved to css instead, allowing style author to freely style link.