Multiinsert for notifications should use batches

Currently my DB goes away when notifications for unread posts are added for 20k Users. The problem is they are all added in one query, using sql_multi_insert().
EXreaction said, the function itself could also split the sets up into batches. (Would avoid duplicated code everywhere)