Allow specifying test config file name via environment variable

We allow specifying each parameter that may be specified in test config file via environment variables. However there is no support for specifying test config file name itself via an environment variable.

It would be convenient to have separate test config files for e.g. each dbms being tested.