Errors in imageset -> theme conversion

Typo in imageset -> css conversion script: theme location should be "theme", not "theme2".
Forgot to add entries to styles/prosilver/theme/en/stylesheet.css from colours.css that were referring to images in theme/en/. Style works perfectly without those entries, but they are needed for translators.