View more smilies window doesn't open in new window

I have updated my forum (www.snookerforum.be) with 3.0.9

now when I want to view more smilies it opens in the same window while I expected to have a pop-up window.

I have downloaded the prosilver template again from phpbb but the error stays.