Make the error message when cache is not writable clearer

When the cache directory is not writable, file cache driver prints a message to that effect and then does a die(). However the message does not indicate that the problem is fatal, and generally speaking inability to write to a cache is not a fatal error.

This ticket covers clearly indicating that the error is fatal.

An argument may be made that the error should not be fatal.