UX improvements to web push subscription interface

Just some minor improvements to the user experience with subscribing to web push

1. If site is previously denied, show a user an alert when they try to subscribe explaining why their subscription is not being permitted.
2. Responsive/mobile improvements to the subscribe toggle in the notification drop down