Currently custom profile fields system is missing handling of CPF icons for post miniprofiles. For the built-in "custom" fields, icons are just hardcoded; for all user defined CPFs, simply the same default icon is used from /styles/[stylename]/theme/images/icons_contact.png.
So it would make better UI to add an option to define FontAwesome icon for contact CPFs.