The "Notify User" checkbox appears in when trying to approve or disapprove a post, even if no notification methods (Jabber or Email) are enabled.

Notably, the "Notify Me' box does not appear when trying to report a post under these same conditions.