During the update process if you download the updated files and the "store" directory isn't writable you'll get the following notice:

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /install/install_update.php on line 931: Undefined index: DIRECTORY_NOT_WRITABLE

This is because the "acp/common.php" language file isn't included at this point.